Kjell Grandhagens manglende vilje - ja kanskje endatil manglende evne - til å bedrive taktisk spill, til å fylle de lukkede rom med halvsanne teser og til å fremme seg selv på bekostning av de som i sannhet fortjener det, brakte ham helt til topps i vårt samfunn.

Kjære alle sammen. Det er med sorg vi må meddele for dere at Kjell Grandhagen er død. Han sovnet stille inn på Akershus universitetssykehus klokken 02:35 natt til fredag 3. mai. Hans utgang av livet var på mange måter en refleksjon av livet forøvrig, og den siste uken var preget av godt humør, humor og lun omtanke for folk rundt seg og familien. Tre dager før han døde underholdt han med pianospilling på avdelingen, og påfølgende dag startet dagen med å sjekke været på hytta i Indre Troms før han gjorde en siste arbeidsøkt for DNB. Etter et illebefinnende onsdag kveld fikk han medisinsk hjelp til å sove til det siste. Når tiden kom for å dø forlot han oss raskt og uten smerter.

Familien retter en varm takk til de fantastiske sykepleierne og legene ved palliativ avdeling på Ahus. Den omsorgen, pleien og smertelindringen de tilbydde til det siste var uten sidestykke og bidro til å gjøre prosessen med hans bortgang god både for ham og familien. Han ønsket å rette en stor takk til dem og sykehuset etter sin bortgang.

Kjell hadde en betydelig omgangskrets, og det er umulig å informere alle på den måten vi, og han, helst skulle ønske. Siden han valgte å være åpen med sin sykdom til det siste velger vi å følge opp linjen med også å dele hans bortgang.

Det er kanskje mange som ønsker å uttrykke omsorg i situasjonen. Kjell var opptatt av at benmargskreft var en sykdom som skulle kunne helbredes i fremtiden. Heller enn blomster til hjemmet vil vi derfor verdsette donasjoner til Blodkreftforeningen i hans navn (Vipps 52035 eller kontonr 1503 5911062) i stedet. Dette er også mer i hans ånd.

Dear all. It is with sorrow that we announce the death of Kjell Grandhagen. He passed at Akershus University Hospital at 02:35 hrs on the 3rd of May. His passing from life was in most ways a reflection of the life he lead. His last week was one of humor, good spirits and care for the people around him and his family. Three days before he died he played the piano for the others at his ward, and the following day was started by checking the weather at his cabin in Northern Norway before doing a last stint of work for DNB, the bank he worked for until the end.

After an incident Wednesday night he was helped into medically induced sleep until the end. When the time came to die, he passed quickly and without any pain. The family extends their heartfelt gratitude to the amazing doctors and nursing staff at the palliative ward at Akershus university hospital. The care, help and pain relief they offered him until the end was without comparison and made the process of his passing as good as possible both for him and his family. His wish was, that his deepest gratitude be extended to them after he had passed.

Kjell had a large circle of friends, former colleagues and acquaintances, and it is impossible to inform all of them in the way we, and he, would have wanted. Since he early on chose to be open about his illness, and followed that line until the very end, the family has decided to follow through on his line of thinking by informing you of his passing here.